La Commissione europea il 28 ottobre u.s. ha emanato propria comunicazione (2022/C 131 I/01) contenente ulteriori modifiche al “Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina” (il “Quadro temporaneo di crisi” è stato adottato il 23 marzo 2022 ed è stato poi già modificato in data 20 luglio 2022).
La comunicazione in parola, tra le varie, prende atto che «i prezzi dell’energia molto elevati stanno danneggiando l’economia e il potere d’acquisto dei cittadini dell’UE, in particolare dei più vulnerabili», ed «illustra le possibilità di cui dispongono gli Stati membri ai sensi delle norme dell’UE sugli aiuti di Stato per garantire la liquidità e l’accesso ai finanziamenti per le imprese, in particolare le PMI, che si trovano a dover far fronte a difficoltà economiche nel contesto dell’attuale crisi».
Trattasi perciò di un documento di primaria importanza che definisce le linee entro le quali il nuovo governo dell’Italia dovrà muoversi nel decretare le indispensabili ulteriori misure di sostegno finanziario alle imprese in difficoltà per la crisi e che dunque pubblichiamo in allegato nella traduzione in italiano scaricabile dal sito Eur-Lex.
Vincenzo Cioffi
